the adolescent أمثلة على

• Bar- - There's nothing crueler than the adolescent boy.
  ما من شيءٍ أقسى من فتى مراهق
• Advancing in years yet ever the adolescent butcher.
  مهما تَقدم فى العمر يبقى جزاراً للمُراهقين
• You know the Adolescent Labor Standard Law, right?
  تعرفين قانون عمل المراهقين ، أليس كذلك؟
• Spartacus shall be far from thought in advance of the adolescent butcher's return.
  سينزاح (سبارتاكوس) من الأذهان حالما يعود الجزار المراهق
• I don't think it was purely the adolescent angst of the outsider.
  لا أعتقد بأنه كانت... . تمثل بشكل كامل خوف المراهقين من الدخلاء
• Do you think I wasn't aware of the adolescent fumblings between you and Landry?
  تعتقدين أني لم أعلم بالأفعال المراهقة بينك و بين لاندري ؟
• A study was completed on 163 undergraduate students to examine the adolescent egocentrism in college students.
  وقد أجريت دراسة شملت 163 طالبًا في المرحلة الجامعية لدراسة التمركز حول الذات في مرحلة المراهقة لطلبة تلك المرحلة.
• When worked up into a frenzy by a dominant male, the adolescent mind can be pushed past what the adult mind perceives as acceptable.
  عندما دخلوا في حالة من الفورة عن طريق ذكر مسيطر العقل المراهق يمكن له أن يتجاوز
• A personal fable is when the adolescent feels that he or she is a unique person and everything they do is unique.
  خرافة الشخصية هو عندما يشعر المراهق أنه أو أنها شخص فريد من نوعه وأن كل شيء يفعله هو فريد .
• However, as was prevailing tradition, the adolescent bride was to spend much time at her parents' house, and away from her husband.
  ومع ذلك، كما كان التقليد السائد، بقت العروس المراهقة في منزل والدها بعد ذلك فترة زمنية طويلة، بعيدا عن زوجها.
• And the adolescents may have a little more time, given the relative flexibility of their neuroanatomy, but, yes, anyone connected to Jason is eventually going to die.
  وليس لديهم الكثير من الوقت بحيث لا يتسع للمرونة النسبية من التشريح العصبي الخاص بهم، ,لكن..
• For younger individuals, sleep hygiene can be assessed by the Adolescent Sleep Hygiene Scale or the Children's Sleep Hygiene Scale.
  أما بالنسبة للأفراد الأصغر سناً، يتم تقييم النوم الصحي لديهم من خلال مقياس النوم الصحي بالنسبة للمراهقين، أو مقياس النوم الصحي الخاص بالأطفال.
• More and more doctors say this frustration can lead to acts of violence,... ..whose reality the adolescent cannot separate from its intended drama.
  الكثير من علماء النّفس قالوا أنّ الإحباط قد يقود إلى تصرفات عنيفة وخصوصاً من المراهقين الذين لايستطيعون التفريق بين الحياة الواقعية والدراما
• Childhood loss as mentioned before can predispose a child not only to physical illness but to emotional problems and an increased risk for suicide, especially in the adolescent period.
  تعرض الخسارة الطفل كما ذكر من قبل ليس فقط للإمراض الجسدية ولكن أيضا للمشاكل العاطفية وزيادة خطر الانتحار، خاصة في فترة المراهقة.
• Typical of his generation, the adolescent author-to-be moved from the countryside to a developing city in search of industrial labour which he found at the Finlayson textile mills.
  في جيله، كان الكتاب المراهقون في تلك الفترة ينتقلون من الريف إلى مدينة متطورة بحثا عن عمل في المجال الصناعي والذي وجده في مصنع فينلايسون للنسيج.
• The CDF has run several public awareness campaigns, including the Adolescent Pregnancy Prevention Campaign in 1986, the gun violence prevention campaign, and ending child poverty.
  وقامت المنظمة بإدارة العديد من حملات التوعية العامة ، بما في ذلك حملة منع حمل المراهقين في عام 1986 ، وحملة منع العنف من الأسلحة النارية ، وإنهاء فقر الأطفال.
• One particular example of this type of reverence of female adolescents is the celebration of the inna suid by the Kuna Indians, which is a three-day celebration of the adolescent girls' coming of age.
  وأحد الأمثلة على هذا النوع من تبجيل اليافعات هو احتفال إينا سويد من قبل هنود الكونا، وهو احتفال لمدة ثلاثة أيام لمراهقات بلغن سن الرشد.
• Community-based care programs may be described as having a strong ‘prevention’ component, in that they seek to strengthen community coping capacities in order to avoid the adolescent becoming dependent on adults.
  ويمكن وصف برامج الرعاية القائمة على المجتمع على أنها توفير مكون "منع" قوي، حيث إنها تهدف إلى تقوية قدرات التوائم مع المجتمع من أجل تجنب اعتمادية المراهق على البالغين.
• The show features the adventures of the adolescent members of the crew of the Star Runner, an interstellar spaceship carrying a cargo of 550 cryonically suspended colonists ("cryons") to their new home, the Silver Sun.
  حيث يبرز هذا المسلسل مغامرات أفراد الطاقم المراهقين داخل السفينة الفضائية "ستار رنر" المسافرة عبر النجوم والتي تقل حمولة 550 مستوطنا مجمدا إلى وطنهم الجديد "الشمس الفضية".
• Together, these results suggest that alcohol exposure during adolescence can sensitize the mesolimbic and mesocortical dopamine pathways to cause changes in dopaminergic and glutamatergic signaling, which may affect the remodeling and functions of the adolescent brain.
  تُشير هذه النّتائج معاً إلى أنّ احتساء الكحول أثناء المُراهقة يُمكن أن يزيد حساسيّة المسار الميزولمبي والمسار الدوباميني في القشرة المتوسِّطة ليُحدِث تبدُّلات في الإشارة الغلوتامينيّة والدوبامينيّة، الّتي رُبّما تُؤثِّر في بنية ووظائف دماغ المراهق.